Jump to content

Dutch translation of rhymes


Recommended Posts

Hi,

as the Dutch translation is almost complete, we need someone skilled in Dutch that can translate rhymes from english.

You know the motto lines that apear in each location on the map, that is what we need it for.

If anyone out there think he can help with this , please pm a sample of a motto translation to Shoeps (he is in charge with the dutch translation) , you cna contact him here on the forum or in the game.

Thank you in advance for your help.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 1 month later...

Right I am busy with it, but for now, I'll only be able to do them till next sunday, then I have to study for my end exams, including which, will take about 5 weeks, after that, I bet I need just another week till I finally have every motto finished. So it's not that very necessary in my opinion, but if you want to help, just say so :)

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...
  • 2 months later...

I just posted a reply somewhere else, failed to read some further. but I would be glad to help out. We could also make a dutch team making the translations. My English writing is pretty poor(dyslexie) but my dutch skills are pretty advanced:P also we as being from the Netherlands are more capeable of making rhyms..(in dutch then)

greetings, orlando.

Link to post
Share on other sites
  • 3 years later...

This topic is very old, and I see that the Dutch translation is (almost) finished. I am a translator/writer and could maybe be valuable. Contact me please if something has to be translated or written in Dutch.

By the way, I am skilled. Have my masters.

Edited by Magistra
Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Forum Statistics

    16,149
    Total Topics
    176,377
    Total Posts
  • Recently Browsing

    No registered users viewing this page.

  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×
×
  • Create New...